Buscando en Internet has encontrado un buen sitio pero el contenido está en inglés u otro idioma extranjero y te gustaría traducirlo, así que estás buscando cómo traducir una página web. Debes saber que actualmente hay varias herramientas en línea que ofrecen un muy buen nivel de traducción.
Ya sea que tengas un Mac o un PC Windows las herramientas que voy a proponerte son independientes del sistema operativo utilizado.
Arremangémonos y veamos juntos cómo traducir una página web, en unos pocos pasos sencillos.
Servicios en línea para traducir una página web
Traductor de Google
Seguramente es uno de los servicios de traducción más populares y famosos de la web, cuya calidad es realmente muy precisa. Para iniciar la traducción de una página web sólo tienes que acceder al servicio oficial de Google Translator y pegar en el cuadro de texto de la izquierda la url que quieres traducir, ahora selecciona el idioma de origen que quieres traducir o establece la opción Detectar idioma para detectar automáticamente el idioma de origen y seleccionar el idioma de destino, a la izquierda estará el enlace traducido. Pulsando el enlace de la derecha será redirigido al servicio que traduce la página web al idioma deseado.
Google Translator se distribuye en aplicaciones iOS y Android pero, a diferencia de la versión del navegador, no integra la función de traducción de páginas web. Para traducir una página web con la aplicación Google Translator tendrás que copiar y pegar todo el texto en la pantalla de la aplicación.
Por último, debes saber que si utilizas Google Chrome para navegar, el traductor de Google está integrado directamente en tu navegador. Para usarlo, todo lo que tienes que hacer es visitar la página web que quieres traducir, y en ese momento la barra del traductor de Google aparecerá automáticamente proponiendo hacer la traducción automática.
Traductor Deepl
Aunque no permite la traducción en línea de toda la página web, debo decir que el traductor DeepL es el mejor traductor existente. También es mejor que todos los grandes. El secreto de este traductor es el uso de la inteligencia artificial que logra contextualizar la frase aprendiendo de las tradiciones humanas. Por esta razón recomiendo encarecidamente su uso en caso de que simplemente quiera traducir sólo una parte de la página web.
Para ello le sugiero que entre en la página web oficial y escriba o pegue la parte de la página web que desea traducir, seleccione el idioma del texto fuente e inmediatamente se mostrará la traducción. La mayoría de las veces la detección puede ser automática y por lo tanto no es necesario seleccionar el idioma. En el lado derecho, seleccione el idioma de destino, por ejemplo, inglés. DeepL también soporta muchos otros idiomas, incluyendo inglés, francés, alemán, español, holandés y polaco.
El traductor sólo tiene una limitación en un máximo de 5000 caracteres a ser traducidos a la vez. ¡Pruebe este traductor y se sorprenderá!
Traductor de Bing
Otro traductor notable que te ayuda a traducir una página web es definitivamente el traductor de Microsoft. Para poder usar el servicio, debes entrar en la página oficial de Bing Translator. En este punto, pega el ling de la web que quieres traducir en la primera celda de texto, selecciona el idioma de origen de la página, por ejemplo inglés, y el enlace de la página web que quieres traducir aparecerá a la izquierda. Al presionarlo, se mostrará la página traducida en línea, es decir, con la apariencia de la página web pero en su idioma.
